久しぶりのザンダー主役編。　バフィたちは女悪魔集団に大苦戦。　フェイスと2人でようやく悪魔一人を倒すような状況。　しかも女悪魔集団はたくさんいて、地獄の口を再び開こうとしているらしい。　ザンダーは自分ひとりが取り残されているように感じている。　ウィローは魔法を使えるようになったし、オズは狼男だ。　自分はなにも取り得がない。　やることといえばピザやドーナツを買ってきたりすること・・・。それをコーデリアに突っ込まれ、なんとかしなきゃいけないと思ったザンダーは親戚から車を借りてくる（なんか違う）。　早速クルママニアの女の子を乗せてドライブにいくが、不良のジャックの車にぶつけてしまい、ジャックに付きまとわれることに。　ジャックは呪文を唱え、死んだ仲間を墓地から蘇らせ始めた。　そして時限爆弾を作り、学校を爆破しようとしていた。　一度はジャックたちから逃げ出したザンダーだが、バフィたちは女悪魔団と再び開き始めた地獄の口から出現した怪物との闘いで精一杯。　結局ザンダーは一人でジャックとゾンビ軍団に闘いを挑む。
・ジャックたちから逃げ出したザンダーは女悪魔に苦戦しているフェイスを助ける。　成り行きでフェイスと一夜を共にする（実際はコトが済んだら放り出された）
死者：ジャック（オズ）、ゾンビ軍団のみなさん。　　　

バフィの大暴走。　フェイスの暴走はいつものことだが、そんなフェイスにブレーキを掛けていたのはバフィ。　しかし、今回はフェイスのペースに乗ってしまい、二人で大暴走。　学校の試験を途中で抜け出だしてフェイスと遊びに行くのは序の口で、ブロンズで男たちと戯れ、あれ程慎重に接していたエンジェルに対してもいきなり抱きつく。　極めつけはバンパイアの本拠地に乗り込むのに武器が必要だが、武器を取りに帰るのが面倒だということで、商店から盗み出す。　　それを警官に見つかり捕まってパトカーに乗せられても警官を襲って脱走。　そのせいで警官はパトカーで事故を起こして大怪我。　次の日、それが新聞に載ってないチェックするバフィ。　もはや単なる犯罪者。　それでも次の日、フェイスとバルサザというバンパイアを倒しに行くが、その途中バンパイアに襲われる。　闘いの中、フェイスはスレイヤーを監視していた市長の部下のアランを誤って杭で刺し殺してしまう。　真っ青になるバフィとフェイス。　その頃、バルサザがバフィたちに奪われたお守りを奪い返すため、ジャイルズと新ウォッチャーのウェスリーを拉致し、殺そうとしていた。　それを知らせにきたエンジェルとともにバルサザの本部を襲い、バンパイア軍団を壊滅させる。　が、バルサザは最後に「勝ったつもりか。　だが奴を見たら後悔するぞ」というなぞの言葉を残して息絶える。　場面は変わり市長の官舎では、市長が「奉納の儀式」を終え、不死身となった。（剣で真っ二つにされても復活）　市長の言う、今日から始まる「100日間の日程」とは？　またバルサザの最後の言葉と市長の関係は?　人を殺してしまったフェイスは？
・新ウォッチャーのウェスリー登場。　バフィとフェイスにまともに相手をされないのでちょっとかわいそう。
・バフィがウィローをほっといてフェイスと行動をともにしたため、ウィローがいつもの嫉妬。　
死者：アラン（フェイス）